古香古色,又逼格拉满的两段话,令得众人看的都是眯起了眼睛。
“知道你们不懂,这不就是来解释了吗。”
沈闲笑了笑,顶着一大批问号,详解道:“赵吏的第一段话,出自《晋书·温峤传》。”
“全文是:峤,旋于武昌,至牛渚矶,水深不可测,世云其下多怪物,峤遂毁犀角而照之。须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。峤其夜梦人谓己曰:‘与君幽明道别,何意相照也?’意甚恶之。”
“说是温峤这个人到武昌牛渚矶,这里水深无法测量,世代相传说水下有很多怪物,温峤就点起犀角来照江水。一会儿,只见水中动物,纷纷向犀火扑来。这些动物奇形怪状,有的乘着马车,穿着红衣。这天夜里,温峤梦见有人对他说:‘我们和你阴阳各路,你为什么要来照我们呢?’意思很是恨温峤。”
“温峤是谁不用知道,这里引用,便是想说,燃犀角照妖,自古有之。”
“妖,也可以引申为鬼魂精怪。”
“至于第二句,你们应该能看懂,不需要多说了。”
弹幕上也有了诸多解释。
“生犀不敢烧,燃之有异香,沾衣带,人能与鬼通。意思就是,生犀是不能烧的,烧了会发出奇异的香味,沾上衣襟,人就能与鬼沟通。”
“这还真不是什么俗语,这是南朝刘敬叔《异苑》中的语句。”
“????不是哥们,你们真懂啊。”
“我以为大家都是乐子人,想不到,群众里有高手!”
“天菩萨!我是来看小说的,不是来学语文的!”
“你们不感觉这句话很酷吗?这记下来,喝酒吹牛素材又+1了!”
“确实,朗朗上口的,念起来甚至有些上头。”
“那么意思就是,苏粤点了犀角,才能和女鬼相会?这哥们不愧是搞民俗的,有点秀啊。”
众人都点头。
主直播间里。
黎桐和嘉宾编剧亦是如此。
虽然他们对沈闲搬出两段古文来,有些眼前一亮。
但是这里是创作大赛。
莫说是引用古文了。
隔壁用文言文写章回体小说的都有!
不稀奇!
“而且故事的走向,还是和我们想的一样。”
“一出欺骗妻子的老旧桥段,说实话,有点失望。”
编剧摇了摇头。
黎桐抿唇,刚想附和。
却看到沈闲的电脑文档上,一段新的文字被敲打了出来。
而只是看一眼,黎桐那双漂亮地弯弯眸子,就登时睁大了起来。
编剧也看到了。
顿时半张起了嘴巴。
沈闲写道:
青青转过身看着那犀角:【我知道了,我要是把这个东西给扔了,你就再也不能和那个女鬼相会了,你就不会再受她蛊惑了!】
青青拿起那块犀角向窗户走去,赵吏颇是可惜:【扔了怪可惜的,送给我吧。】
青青异常坚定:【我管它什么价值连城的!我只要我的丈夫!】
苏粤大惊:【青青,不要!千万不要!】
他跑过去挡在了青青面前。
【你舍不得了?】
青青质问:【你口口声声说爱我!你每天说爱我!你不让我离开你!】
苏粤看着青青说不出一句话,他转头看看赵吏与冬青,怒火中烧:【给我出去!你们两个离开我家!】
赵吏皱皱眉:【别冲我嚷,我们是来帮你的。】
赵吏不再看他们,只是转过身向香炉那走去:【冬青,告诉他们。】
冬青走向苏粤与青青,他斟酌了一下,才是开口:
【青青,你们家确实有鬼。】
【那个鬼……就是你。】
读书三件事:阅读,收藏,加打赏!